Con éxito finalizaron primeras Jornadas de La Literatura y sus (Des) bordes

Dos días de conversatorios, conferencias y exposiciones sobre la relación de la literatura con otros registros artísticos y disciplinarios, dieron vida a la primera de las Jornadas de “La Literatura y sus (Des) Bordes”.

La actividad que congregó a estudiantes de pre y postgrado, profesores, académicos, artistas, escritores y público en general, contó con el apoyo de la Facultad de Filosofía y Humanidades, el Instituto de Lingüística y Literatura, la Escuela de Graduados y el Doctorado de Ciencias Humanas.

“Estamos muy satisfechos de los resultados de este encuentro, ya que cumplimos objetivo de poner en diálogo distintas nociones respecto a los bordes y desbordes de lo literario, y sus variantes culturales, disciplinarios, académicos, críticos, creativos”, manifestó la Dra. Cecilia Rodríguez Lenmann, quién fue parte del comité organizador.

Asimismo, la académica aseguró que, debido al éxito de este primer encuentro, se contempla proyectar una nueva versión de Literatura y sus (Des)bordes el próximo año en Valdivia, y replicar este tipo de intercambios transdisciplinarios en otras universidades de Latinoamérica.

“Recibimos invitados internacionales provenientes de Argentina, Colombia y Venezuela, así como invitados de Santiago y de Valparaíso; valoramos enormemente la disposición e importantes aportes de Wolfgang Bongers, Valeria de los Ríos, Florencia Garramuño, Juan Cristóbal Castro, Jonathan Alzuru y de los artistas que nos acompañaron en esta primera versión. La ocasión fue propicia para establecer redes de trabajo entre académicos, artístas, docentes y científicos, y para escuchar distintas aproximaciones a lo literario y sus desbordes”.

Finalmente, la docente valoró el apoyo de las autoridades académicas de la Facultad de Filosofía y Humanidades y Dirección de Creación Artística de la Vicerrectoria de Investigación, Desarrollo y Creación Artística de la UACh, quienes se hicieron parte de las jornadas.

Seminario abordó identidad, sexualidad y género en la infancia

“Identidad, sexualidad y género en la infancia desde el enfoque de derechos” fue el tema abordado en el seminario de clausura de la Semana Regional de la Infancia, iniciativa impulsada por el Instituto de Ciencias de Educación de la UACh (Facultad de Filosofía y Humanidades) en conjunto con el Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH) de Los Ríos, bajo el lema “Por el respeto a sus derechos”.  Su fecha coincidió con la conmemoración del aniversario de la aprobación de la Convención de los Derechos de los Niños por parte de la ONU y con la Semana de la Educación Parvularia.

La primera exposición estuvo a cargo de la académica del Instituto de Ciencias de la Educación UACh (Facultad de Filosofía y Humanidades) y Coordinadora de la Semana Regional de la Infancia, Dra. Claudia Contreras, quien se refirió a las “Construcciones de género en la infancia: ¿una herencia invisible?”. Se trata, dijo, “de un tema emergente como es la infancia, la socialización de género y la violencia transgénero. Estas temáticas también ofrecen ciertas dificultades por los mitos y creencias que hay en la sociedad”.

A pesar de que Chile adhirió a la Convención de los Derechos de los Niños en 1990 -mismo año en el que se creó-, se generó un punto de inflexión respecto de la promoción y protección de los derechos de las personas menores de 18 años. En la Región de los Ríos al año 2015 la tasa de violencia intrafamiliar que afectaba a menores de 18 años era de 230 y las víctimas de violencia sexual se situaba en 117, por cada 100 mil habitantes.

En ese marco, “hice la pregunta de si esta herencia es invisible porque normalizamos muchos procesos socioculturales y asumimos que son por naturaleza humana. Entonces en mi presentación levanté algunas dudas respecto de si eso es realmente heredado o si somos responsables culturalmente de transformar ciertas prácticas sociales que estereotipan el comportamiento de la infancia, que restringen y anulan la visibilización de la opinión, del derecho y de la expresión de niños (as)”. Dicho de otro modo, está el peligro de “entender el género como algo rígido”.  Para graficar un poco mejor esta temática se exhibió el cortometraje “Vestido Nuevo” (España, 2007).

Otro tema abordado en su exposición fue la del rol los cuentos infantiles tradicionales como Caperucita Roja, Blanca Nieves o La Bella Durmiente. Como se sabe, allí aparecen estereotipos de mujeres obedientes, princesas y que buscan a un hombre que los salve (un príncipe), entre otros. La Dra. Contreras planteó que “en base a estos cuentos se pueden hacer nuevas versiones”, al mismo tiempo que “hoy hay más recursos como los cuentos de Violeta Parra y Gabriela Mistral”.

Acompañar y cuidar desde la aceptación radical

“Infancia, sexualidad y género: conversaciones sobre acompañar y cuidar desde la aceptación radical” se denominó la segunda exposición a cargo de Christian Spuler, psicólogo, Magíster en Psicología e investigador adjunto del Centro de Estudios de Psicología Clínica y Psicoterapia (CEP) de la Universidad Diego Portales.

Según explicó, su ponencia buscó instalar “la idea de la aceptación radical como un elemento importante en la manera en que tenemos que tratar a nuestros niños, niñas y adolescentes de la diversidad sexual”.

¿Falta mucho para lograr esto? “Sí, pero menos que hace tres, cuatro o cinco años atrás. De hecho, hace dos meses y medio en este mismo lugar estuve haciendo algo similar con otra audiencia, por lo tanto uno va pensando que las cosas se van acumulando, la gente va entendiendo y eso es muy reconfortante. Por otro lado, las universidades están cada vez más interesadas en liderar proyectos de investigación y de tesis de doctorado en temas de diversidad sexual, por ejemplo. Así que vamos avanzando lento pero vamos avanzando”.

Adicionalmente, “los cambios sociales y culturales tienen que ir apoyados de instrumentos jurídicos. En la medida que éstos validen la visibilización de ciertas comunidades, como en este caso la comunidad LGBT, obviamente que resulta no más fácil pero mucho más potente y las personas pueden empoderarse mucho más cuando hay un marco legislativo que permite el matrimonio igualitario, la adopción homoparental y ahora último la ley de identidad de género que va a resolver parte de las problemáticas de la comunidad trans. Si bien no todas, pero es claramente un paso importante”.

Moderó esta mesa la profesora Elizabeth Martínez, académica del Instituto de Ciencias de la Educación UACh (Facultad de Filosofía y Humanidades).

Positiva evaluación

La Dra. Claudia Contreras destacó que “ha sido una semana muy especial no solo desde el punto de vista de lo que se ha hecho en la Universidad porque  la comunidad valdiviana se ha movilizado en torno a la infancia en distintas actividades y eso es muy valorable”.

“Respecto de nuestra semana hemos convocado distintos actores sociales, tanto estudiantes como trabajadores, y eso ha sido muy grato desde el punto de vista del diálogo que se ha producido. Ha sido una semana que nos ha permitido discutir sobre temas importantes”, agregó.

Durante la ceremonia de inicio del seminario de clausura la abogada del INDH Los Ríos, Constanza de la Fuente, expresó que “sido un honor poder trabajar con el Instituto de Ciencia de la Educación de la Facultad de Filosofía y Humanidades. Para nosotros como Instituto la prioridad desde la instalación de la sede siempre fue trabajar en materias de infancia; solo que a veces uno necesita un aliado, un apoyo para ver otras perspectivas. Siempre desde la mirada de la educación resulta un abordaje mucho más interesante”, sostuvo la profesional.

“Éste es un trabajo que se ha venido realizando desde hace mucho tiempo y si bien esto ahora fue una semana nuestra proyección es que esta actividad pueda ir sumando adeptos, ideas y visibilizando cada año y en cada momento distintas temáticas de la infancia que son relevantes”, dijo.

Esta semana partió el lunes con el seminario “Confianza lúcida y control social: el rol ciudadano en el respeto de los derechos en la infancia” en la Sala Paraninfo.  El martes 20 se proyectó la película “El viaje de Ferdinand” para algunos cursos de escuelas y jardines infantiles en el Cine Club UACh. El jueves 22 se realizaron talleres simultáneos, dirigidos a niños y niñas entre 5 y 12 años, en distintas escuelas y jardines infantiles de la ciudad. Finalmente, el viernes 23 se llevó a cabo el seminario “Sexualidad e identidad de género en la infancia” en la Sala 03 Nahmias y en la tarde se proyectó “El viaje de Ferdinand” para niñas y niños de hogares de SENAME, en el Cine Club UACh.

UACh será anfitriona del VII Simposio del Círculo de Filosofía de la Naturaleza

Las jornadas se llevarán a cabo entre las 09:00 y 18:00 horas, en la Sala Paraninfo de la Dirección de Asuntos Estudiantiles de la Universidad Austral de Chile, ubicada en el Campus Isla Teja.

Como anfitrión, el Decano de la Facultad de Filosofía y Humanidades, Dr. Mauricio Mancilla dio a conocer que “El principal objetivo de este simposio es la renovación y la reinterpretación de las teorías actuales sobre la vida, y por supuesto, la relación del ser humano y su entorno. Para nosotros significa una gran alegría recibir a investigadores de áreas tan diversas como la física, matemática, biología, química, filosofía, entre otras, en nuestra Universidad para discutir e intercambiar epistolarmente elementos de reflexión”, manifestó.

Asimismo, el Decano contó que el encuentro reunirá a investigares provenientes de países como Francia, Bélgica, Holanda, Estados Unidos, Canadá, Argentina, Perú, México y Chile.

Concierto de Órgano

Como parte de las actividades de vinculación con el medio propuestas por la Facultad de Filosofía y Humanidades, para celebrar VII Simposio del Círculo de Filosofía de la Naturaleza, se creó una alianza colaborativa entre dicha facultad y el Obispado de Valdivia, con objetivo de ofrecer un concierto a cargo del destacado filósofo y organista francés, Pierre Farago, en la catedral de la ciudad.

La jornada, que pretende ofrecer un espacio único, para el deleite de un concierto de carácter internacional a la comunidad valdiviana, se realizará el día jueves 22 de noviembre, a las 20:00 horas.

Simposios

El primero se celebró en la École des Hautes Études en Sciences Sociales de París (ÉHÉSS) en marzo de 2010. La segunda reunión, organizada por la Universidad Panamericana de la Ciudad de México, tuvo lugar un año después. En noviembre de 2013 la Universidad de la Frontera de la ciudad de Temuco, Chile, fue la anfitriona del Tercer Simposio, y a fines de 2014, durante el IV Simposio, el Círculo fue nuevamente acogido por la ÉHÉSS en París. El V Simposio tuvo lugar en la Universidad de Málaga en febrero de 2016 y el sexto en la Universidad El Bosque de Bogotá del 1 al 3 de noviembre de 2017. El séptimo se celebrará en la Universidad Austral de Chile del 21 al 23 de noviembre de 2018.

 

Dr. Manuel Chaparro participará de seminario y conversatorio abierto a la comunidad

La estadía del Dr. Manuel Chaparro Escudero se enmarca en el Fondecyt Iniciación nº11160386 Radios Comunitarias en Chile: análisis de las variables de Asociatividad, Comunidad y Afectividad en los procesos radialistas. Esta instancia, le permitirá compartir reflexiones y parte de sus investigaciones, en un seminario y conversatorio gratuito y abierto a toda la comunidad universitaria.

El Dr. Chaparro establece que el debate en torno a la Comunicación y el Desarrollo requiere una nueva epistemología que confronte la posición eurocéntrica dominante y que reconozca el pensamiento crítico construido en la periferia al margen del eurocentrismo. En ese contexto, manifiesta que no se trata de una epistemología Norte contra Sur, sino que debe basarse en el reconocimiento de la diversidad, alteridad, construida “desde abajo, desde el barro, desde lo indígena, desde el diferente, desde el desclasado, desde lo popular, desde la feminidad, desde lo decolonial, desde la felicidad, desde el derecho a vivir la vida”.

“Ese espíritu de rebeldía sigue siendo necesario para construir nuevas utopías de la mano de una Nueva Ética, para mirar desde abajo el mundo y accionar las soluciones que exigen los expulsados del sistema, una inmensa mayoría, y de quienes todavía se resisten o renuncian a ser parte del mundo “desarrollado”. Lo valiente ahora es construir una comunicación que incentive no sólo la crítica al desarrollo sino las opciones de una cultura del posdesarrollo”. De este modo, el académico redefine los conceptos de Comunicación y Desarrollo, desde una mirada horizontal, comunitaria y de participación.

SEMINARIO Y CONVERSATORIO

Lunes 26 y martes 27 de noviembre – 17.30 – 19.30 horas

Seminario: “Políticas públicas y nuevos imaginarios de la comunicación”

Lugar: Sala Multimedios Instituto de Comunicación Social. Campus Isla Teja.

Se entregará certificación a los y las asistentes de ambos días.

Inscripciones en:  https://goo.gl/J7Ficr

 

Miércoles 28 de noviembre – 11.30 – 13.00 horas

Conversatorio: “Comunicación, decolonialidad y posdesarrollo”

Lugar: Auditorio Edificio Eleazar Huerta, Campus Isla Teja.

Se entregará certificación de asistencia.

Inscripciones en https://goo.gl/7BD8mx

Instituto de Lingüística y Literatura realiza actividades extracurriculares

Durante el transcurso del semestre, las profesoras y profesores del Instituto de Lingüística y Literatura de la Facultad de filosofía y Humanidades de la UACh, realizaron diversas actividades extracurriculares con la comunidad valdiviana y  la comunidad universitaria.

Este mes se realizó el lanzamiento del libro “Ventanas Empañas” del poeta y docente, Sergio Mansilla, que leyó fragmentos de su obra para los asistentes, además la instancia contó con la participación, como presentador, Aldo Astete, director y editor de la editorial Sur Umbral.

Por otro lado, en el marco de la “Exposición de Guillermo Deisler en Valdivia”, organizada por Galería Réplica y realizada en la Dirección de Extensión, la profesora Yenny Paredes participó en la lectura de poesía “Textos y territorios I”, junto a Pedro Araya, Maha Vial y Jorge Polanco de la ciudad de Valdivia, además de los escritores de Ediciones Inubicalistas de la ciudad de Valparaíso, Felipe Moncada, Rodrigo Arroyo y Patricio Serey.

También, en el marco del programa “1000 científicos 1000 aulas” de Explora, la Profesora Yesenia Soto dictó la charla titulada “Creando Cultura Inclusiva” en el Colegio Deportivo Municipal y el Colegio Ghandi, la actividad estuvo dirigida a estudiantes de quinto y sexto básico.

Revista Documentos Lingüísticos y Literarios UACh

Bajo la dirección del profesor Roberto Matamala, se publicó la edición Nº 36 de la revista “Documentos Lingüísticos y Literarios UACh”, número dedicado especialmente a Venezuela. En la edición pueden encontrar los arituclos de Gomes, Miguel. La nación como signo en el nuevo ensayo venezolano • Saraceni, Gina. Los caballos del hambre: la muerte de la belleza en Igor Barreto • Carreño, Víctor. Esplendores y fantasmas de la errancia: desarraigo y subjetividad en la literatura venezolana • Castro, Juan Cristóbal. Secretas formas del yo: devenir “otro” en la literatura venezolana • Lecuna, Vicente. Volver al futuro. Imagen de Caracas (1968) y Parque Central (1991). Las entrevistas de Guerrero, Gustavo. Tradición y traducción: una conversación con Rodrigo Blanco Calderón • Sebastiani Verlezza, Alejandro y Armando Rojas Guardia. Diálogo. Y las creaciones de Barreto, Igor. La caja y la pregunta sobre la pobreza • Gutiérrez Plaza, Arturo. Selección de poemas.

URSS y su influencia en Chile: a 100 Años de la Revolución Rusa

Desde el lunes 11 hasta el viernes 15 de diciembre a las 17:30 horas en la sala 102 del Edificio Nahmías, se realizará el Ciclo abierto a la comunidad organizado por el Prof. Roberto Morales del Instituto de Estudios Antropológicos, denominado “URSS y su influencia en Chile: a 100 años de la Revolución Rusa” el cual contempla Conservatorios, Charlas sobre Historia, Educación, Literatura, Cine, Arte y Música, entre otros.

PROGRAMA

17:30 hrs. SALA 102 Edificio Nahmías,

LUNES 11: PUEBLOS ORIGINARIOS Y CAMPESINADO

Conversatorio Pueblos y naciones indígenas

Roberto Morales U. (antropólogo y docente) y estudiantes Antropología

Reforma Agraria y Campesinado

Sebastián Arriagada (antropólogo)

MARTES 12: GÉNERO

Exposición: Análisis de la URSS en Clave de Género

Camila Flores (Prof. Lenguaje y Comunicación; Encargada comunal de Género en Educación DAEM Paillaco)

Camila Robles (Estudiante Derecho)

MIÉRCOLES 13: CIENCIAS Y CONOCIMIENTOS

Conversatorio Educación: Vigotsky. Alberto Galaz (Prof. Historia, Pedagogo) y estudiantes de pedagogía 

Exposición y Lecturas Literatura: “Huidobro, Neruda y Volodia T”

Javier Soto C. (Prof. Historia y Escritor)

El Arte-Ciencia del AJEDREZ

Luis Cárcamo V. (Prof. Filosofía)

JUEVES 14: ARTES ESCÉNICAS Y AUDIOVISUALES

Exposición: Ballet Folclórico: Cristian Yáñez (periodista y músico)

Visionado y Apreciación: El Cine de S. Eisenstein: Luis Bocaz (Prof. literatura y cine)

 VIERNES 15 de Diciembre

19 hrs. CONVERSATORIO/ CONVIVENCIA

Perro Negro/ El Árbol. Esmeralda 675. Valdivia

Vivencias en la URSS.

Invitados: – Santiago y Luz Acuña. (Universidad Patricio Lumumba, Moscú)

Influencias en el Partido Comunista de Chile:

Dirigentes del PCCh y JJCC

Descargar Programa

Experiencias y reflexiones sobre producción local de alimentos en Chile. En torno a las perspectivas del enfoque de los Sistemas Agroalimentarios Localizados

En el marco del proyecto Fondecyt 1171309 (“Condicionamientos socio-ambientales y económico-culturales de la producción y la intermediación en el espacio pesquero-artesanal chileno. Una investigación antropológica sobre los límites de la transformación”) se realizará  el Workshop denominado “Experiencias y reflexiones sobre producción local de alimentos en Chile. En torno a las perspectivas del enfoque de los Sistemas Agroalimentarios Localizados” 

La actividad programada para el  miércoles 25 de octubre a partir de las 10:45 horas en la sala Cristoffanini del Campus Isla Teja de Valdivia contempla la Charla “Los sistemas agroalimentarios localizados y la experiencia de la Red SIAL en México y Latinoamérica” por el Dr. Gerardo Torres Salcido de la  Universidad Nacional Autónoma de México.

Junto a él expondrán también invitados especiales tales como el Director de Proyecto FONDECYT N° 1171309 y Secretario Académico de la Facultad de Filosofía y Humanidades Dr. Gonzalo Saavedra, Pablo Silva, Gerente de AVA Los Ríos, Dra. Sandra Ríos – CEDER-ULAGOS, Ricardo Álvarez  Proyecto FONDECYT N°1171827, Javiera Luco de CONVERSA Chile, Úrsula Fernández y Alejandra Vásquez de la  Cooperativa de Consumo Responsable de Valdivia, entre otros.

Este encuentro que se realizará durante el día de mañana hasta las 18:00 horas es organizado por el Proyecto Fondecyt Regular N° 1171309 y el Instituto de Estudios Antropológicos de la Universidad Austral de Chile.

Conferencia “El conflicto mapuche actual. Una perspectiva histórica”

La violencia ha tenido una presencia constante en las relaciones entre el Estado chileno y el pueblo mapuche, lo que, paradójicamente no ha conllevado un esfuerzo intelectual por elaborarla conceptualmente.  

El objetivo de la presentación es interrogarse respecto de los cambios en los modos, actores e intensidad de la violencia política estatal entre dos grandes períodos: el de la ocupación de la Araucanía y el de la Radicación, mostrando así la necesidad de un análisis más diferenciado de la violencia y la acción del Estado.

La actividad se enmarca en el Proyecto de Investigación Fondecyt Nº 1141077, adjudicado en en 2014 por un período de cuatro años denominado “Estado y violencia hacia los pueblos aymara, atacameño y mapuche (1883-1990)

El Dr Jorge Iván Vergara es Antropólogo de la UACh, Magíster en Sociología de la Universidad Católica de Chile , Doctor en Sociología de la Universidad Libre de Berlín y sus líneas de investigación son las Relaciones entre Estado y pueblos indígenas en Chile, Identidad Cultural Latinoamericana, y Teoría social y política.

Presentación de Informe “Los Estados Latinoamericanos frente a la Protesta Social”

Para el próximo miércoles 13 de septiembre, a las 11:30 horas, se programó el lanzamiento del Informe en el que participaron el Observatorio Ciudadano y la Corporación Humanas. La actividad se realizará en el Auditorio Eleazar Huerta de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la UACh.

El Informe “Los Estados Latinoamericanos frente a la Protesta Social”, editado por el El Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS), será presentado en esta ocasión por José Aylwin, Director del Observatorio Ciudadano y María José Castillo, de la Corporación Humanas Chile. Comentarán sus resultados la Prodecana de la Facultad de Filosofía y Humanidades, Dra. Karen Alfaro; la Lonko Juana Quante de la Alianza Territorial del Puelwillimapu; y, Ángel Delgado, egresado de la carrera Pedagogía en Historia y Ciencias Sociales y ex Presidente de la FEUACh del año 2014. Actuará como moderador de la presentación el periodista de la Radio UACh, Víctor Godoi.

CELS – Centro de Estudios Legales y Sociales- define la protesta social como un derecho fundamental para la defensa de otros derechos. Muchos de los derechos y libertades del presente son consecuencia de luchas y conquistas que sucedieron en las calles en el pasado. Sin embargo, los Estados latinoamericanos reproducen prácticas para restringirla, impedirla o criminalizarla. “Los Estados Latinoamericanos frente a la Protesta Social” documenta y analiza estas respuestas estatales en ocho países de la región, a partir del trabajo colaborativo de diez organizaciones de derechos humanos en Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Paraguay, Perú y Venezuela.

Con distintos niveles de gravedad, la respuesta estatal violenta, la criminalización de los militantes y activistas, las políticas públicas que buscan limitar o restringir las protestas y manifestaciones y la impunidad de las violaciones de los derechos humanos, son características comunes a todos los países analizados. El relevamiento regional muestra patrones históricos que persisten –como el uso abusivo de la fuerza y la criminalización– y nuevas tendencias –entre ellas, las regulaciones para limitar las protestas. En el mismo período, algunas experiencias muestran la voluntad de desarrollar mecanismos democráticos de gestión de los conflictos; sin embargo, en muchos casos tuvieron dificultades para transformarse en políticas públicas con continuidad.

La presentación del informe se realizará el miércoles 13 de septiembre, a las 11:30 horas, en el Auditorio Eleazar Huerta de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la UACh.

Jornada sobre Memoria, Historia y Derechos Humanos realizará el INHD de Los Ríos

Titulada “Neltume: Memoria, Historia y Derechos Humanos” la jornada comenzará con una primera etapa denominada “Complejo Forestal y Maderero Panguipulli (1971-1973): Experiencias en torno a la construcción de espacios de dignidad, libertad y soberanía”, a las 11 horas. Consistirá en un acercamiento vivencial al proceso de constitución del COFOMAP y a la diversidad de relaciones sociales, sindicales y de producción forjada a partir de la participación de los propios trabajadores en el Consejo Administrativo del Complejo. En la ocasión se proyectará el documental “No nos trancarán el paso” de Guillermo Cahn.

La segunda parte, “De Revoluciones y Cambio Social: Experiencias de Vida en Torno a los Procesos Sociales y Políticos de Neltume”, será un recorrido –también vivencial- por las experiencias de tres protagonistas de la historia de zona, cuyo común denominador es el no haber abandonado su condición de luchadores sociales y, tal como muchos otros y otras, no claudican en su afán de aportar a la construcción de una sociedad más justa, digna y plena de derechos. Esta actividad comenzará a las 16 horas en dependencias de la Casa de la memoria y los DDHH. Los expositores son Pedro Cardyn, Ibar Leiva y José Bravo.

“Neltume: Memoria, Historia y Derechos Humanos” se enmarca dentro de una serie de actividades que el INDH de Los Ríos ha realizado y que, desde el prisma de la promoción de derechos y en colaboración con distintas organizaciones de sociedad civil, busca visibilizar acciones de promoción y defensa de derechos humanos desde sus propios/as protagonistas.