Escritora Cynthia Rimsky realizará charla y conversatorio en la UACh

La escritora nacional Cynthia Rimsky, radicada hace más de ocho años en Buenos Aires, llega a Valdivia invitada por el Magíster en Literatura Hispanoamericana Contemporánea y el Instituto de Lingüística y Literatura de la Facultad de Filosofía y Humanidades UACh.

La directora del Magíster en Literatura Hispanoamericana Contemporánea Dra. Cecilia Rodríguez dio a conocer que su visita y actividades, son parte de las gestiones que buscan incentivar el intercambio de conocimientos entre escritores chilenos y latinoamericanos que viven en otras regiones y países.

“Tanto el Magíster como el Instituto han llevado adelante conferencias con invitados nacionales e internacionales, que aportan diferentes puntos de vista respecto a sus procesos creativos, desarrollo investigativo y enfoques literarios a la formación de las y los estudiantes de pregrado y posgrado de nuestra casa de estudios”, mencionó la académica.

Programación

Rimsky, participará con una Lectura Conversación de la tercera sesión del Ciclo de Narrativa Patagonia Blues: Homenaje a Pedro Guillermo Jara, el cual se llevará a cabo este miércoles 07 de agosto, a las 18:00 horas, en Librería Qué Leo Valdivia, ubicada en el boulevard de Isla Teja.  

Asimismo, la escritora realizará una charla titulada “La Escritura, el misterio y la revelación”, el día viernes 9 de agosto a las 11:00 horas, en dependencias de la Sala Multimedios del Instituto de Historia y Ciencias Sociales UACh.

Vale mencionar que, ambas actividades son gratuitas y abiertas a toda la comunidad local.

CYNTHIA RIMSKY (Santiago de Chile, 1962) Ha publicado los libros Poste restante (2001 y 2010 en Chile, 2016 en Argentina), La novela de otro (2004), Los perplejos (2009), Ramal (2011), y el relato «Cielos vacíos» en Nicaragua al cubo(2014), entre otros. Escribe columnas y relatos en distintos medios, imparte el curso «Escrituras de la no ficción» y realiza talleres sobre los paseantes y la escritura de viaje. La han llamado, precisamente, «escritora de viajes», aunque ella prefiere pensarse como una «observadora». Consultada por su visión de la literatura como acto subversivo, reflexiona: «A esta sociedad del espectáculo me gustaría oponerle algo tan desvalorizado como el pensamiento. Hay pocas cosas más entretenidas y enriquecedoras que pensar por uno mismo».

Dr. Jorge Polanco lanzará su último libro “Juan Luis Martínez, poeta apocalíptico”

Este viernes, en dependencias del Centro Cultural Casa Prochelle 1, se llevará a cabo la presentación del último libro del poeta y académico del Instituto de Filosofía de la Facultad de Filosofía y Humanidades UACh, Dr. Jorge Polanco.

La obra, se titula “Juan Luis Martínez, poeta apocalíptico” la cual se presenta en 325 páginas donde el autor repasa la obra y trayectoria del poeta y artista visual nacional, Juan Luis Martínez.

Este libro, sale a la luz por la Editorial UV (Universidad de Valparaíso) y recoge una lectura de la poesía de Martínez desde la mirada filosófica, que incluye una antología de los textos más significativos del artista, así como también recoge cinco certificados y la bandera chilena, que son parte de su obra La poesía chilena, y están hechos facsimilarmente para esta edición.

Presentación

El lanzamiento del libro se realizará este viernes 09 de agosto, a las 19:00 horas, en Centro Cultural Casa Prochelle 1, ubicado en Los Robles n°4, Isla Teja.

En la jornada, el autor estará acompañado del destacado comunicador, poeta y actual Director de Editorial UV, Cristian Warnken y el Decano de la Facultad de Filosofía y Humanidades Dr. Mauricio Mancilla, quién será el encargado de abrir la conversación.

Juan Luis Martínez, fue destacado en su generación por su gran capacidad creativa y vanguardista para la época. En los años setenta desarrolló sus primeras exposiciones visuales a partir de objetos, perteneció al grupo de poetas Cinema de Valparaíso, y apareció publicado en Nueva poesía joven en Chile (1972) de Martín Micharvegas, en Buenos Aires.

Víctor Hugo Catalán presentará su libro de cuentos “Los Colores de la Oscuridad”

La Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Austral de Chile, a través de su Coordinación de Vinculación con el Medio, invita a la comunidad local a participar de la presentación del libro de cuentos “Los colores de la oscuridad”, del escritor, profesor normalista y médico cirujano, Víctor Hugo Catalán.

La obra en cuestión incluye 34 cuentos, de los cuales tres han sido galardonados con el primer lugar en importantes concursos literarios como el Concurso Nacional de Cuentos Fernando Santiván y el Concurso de Cuentos Juan Bosch en el año 2017.

La presentación del libro estará a cargo del ex académico del Instituto de Lingüística y Literatura Dr. Iván Carrasco, y se llevará a cabo el jueves 08 de agosto, a las 17:30 horas, en la Sala Humanidades.

 “Leer los cuentos de V. H. Catalán es introducirse en un mundo poblado de personajes maravillosos, extraordinarios, diferentes en su especial singularidad, tal vez, más que nada, por la certeza de que si ciertamente nunca hemos tenido la ocasión de ver a ninguno de esos personajes en nuestras propias ciudades y villorrios, hay mucho en ellos que nos parece tan cercano, tan vivo y natural, tan conocido y familiar a nuestra experiencia de vida como la propia palabra que estamos escribiendo o como el picaflor que de pronto se posa sobre una flor a un metro de la ventana y nos hace vibrar el corazón con su aleteo prodigioso”.

Extracto de la presentación “Víctor Hugo Catalán o el gozo de la escritura”, por Carlos Trujillo.

Víctor Hugo Catalán nace en Paillaco, el 13 de julio de 1948. Es Profesor Normalista y Médico-cirujano.

Estimulado por su madre, comienza a escribir a los 12 años.Obtiene varios premios de poesía en concursos florales de la Escuela Normal de Valdivia, donde estudió.

Entre 1968 y 1970, obtiene 3 premios en poesía, en la Región de Los Ríos, Chile.

Preso político de la dictadura militar chilena, deja las letras entre 1970 y 1990.

Comienza de nuevo a escribir a comienzos de los 90. En los años 1999, 2003 y 2015, obtiene el primer premio en el concurso Nacional de Cuentos Fernando Santivan, Chile, en cuyas antologías aparecen los relatos premiados.

En el año 2017, obtiene 1° Premio en el Concurso Regional de Cuentos “Juan Bosch” patrocinado por la fundación del mismo nombre en Chile, la Universidad Austral y la Secretaría de las Culturas y las Artes del Gobierno Regional de Los Ríos.

En el año 2000 obtiene el 1° Premio de Poesía en Concurso y Antología “El Naufragio del Sol”, en Buenos Aires.

 

CPEIP presentó resultados de evaluación diagnóstica 2018 de las carreras de Pedagogía UACh

El Centro de Perfeccionamiento, Experimentación e Investigación Pedagógica entregó los resultados de la Evaluación Diagnóstica del año 2018.  La actividad se realizó el viernes 2 de agosto en la Sala Jorge Millas del Edificio Nahmías campus Isla Teja.

En la presentación asistió el Decano de la Facultad de Filosofía y Humanidades, Dr. Mauricio Mancilla, los directores de escuela de las carreras de Pedagogía de la UACh y el Secretario Técnico del Centro de Desarrollo y Perfeccionamiento Docente (CPEIP) e de la región de Los Ríos, Arnaldo Vásquez.

Los resultados fueron entregados por María Loreto Lamas, profesional del área de la Formación Inicial Docente del Ministerio de Educación, quién comentó que “Los resultados evaluación nacional diagnóstica en esta Universidad están dentro de lo esperado, no hay variaciones significativas”.

El Decano de la Facultad de Filosofía y Humanidades, Dr. Mauricio Mancilla valoró la instancia y se refirió a las tareas que dejan estos resultados a nivel formativo: “Ha sido una reunión de trabajo bastante interesante porque nos ha podido mostrar varios datos desagregados en relación a nuestros estudiantes por carreras, en relación a algunas áreas temáticas que nos hacen también una invitación para fijar la atención en aspectos que nosotros debemos mejorar del punto de vista de la formación”.

La representante del Ministerio agregó que “En relación a las alertas y las preocupaciones diríamos que en la prueba de reflexión pedagógica los alumnos deberían trabajar más la toma de decisiones y en habilidades de comunicación escrita siempre es bueno estar desarrollando mayores competencias”.

En este punto, el Decano agregó “Creo que hay un aspecto que es bastante transversal en el cuál han coincidido los estudiantes de distintas carreras y tiene que ver con trabajar temas de inclusión y de cómo somos capaces de formar profesores que tengan más en cuenta las distintas necesidades que tienen nuestros estudiantes un aspecto bastante interesante de esta presentación”. 

 

 

PI FID abre concurso para postular a pasantías académicas en establecimientos educacionales

El Plan de Implementación del Programa de Fortalecimiento de la Formación Inicial Docente, Fondo Basal por Desempeño del Ministerio de Educación abre fondo concursable para la realización de pasantías académicas en establecimientos educacionales.

La convocatoria tiene por objetivo la realización de pasantías de académicos(as) de la Universidad Austral de Chile en establecimientos educacionales, con la finalidad de potenciar la vinculación con el sistema educativo en el marco de la Formación Inicial Docente (FID), a través del desarrollo de un programa de actividades e instancias de trabajo con los establecimientos educacionales que lo/la recibirán, que permita conocer experiencias innovadoras de procesos de enseñanza aprendizaje en el aula y/o indagar en experiencias respecto a inclusión, género u otras temáticas transversales.

Objetivo del concurso

El concurso está abierto a todas y todos los/as profesores/as de planta adjunta y planta académica de la Universidad Austral de Chile que dictan asignaturas o módulos en algunas de las carreras de pedagogía que se imparten en Campus Isla Teja, Sede Puerto Montt y/o Campus Patagonia.

Bases del concurso

Las temáticas de las pasantías a realizar en el marco de la FID responderán a las necesidades y nudos críticos identificados por las diversas direcciones de escuela de carreras de pedagogía de la Universidad Austral de Chile, por lo que no se financiarán actividades que no se encuentren directamente relacionadas con los requerimientos de las carreras de FID.

Se financiarán los pasajes aéreos en clase económica o pasajes de bus, ida y vuelta desde la ciudad de origen hasta el destino, además de un viático diario equivalente a $100.000, con un mínimo de 3 días y un tope máximo de 7 días para la estadía. Se espera que el/la docente visitante realice o gestione un taller de actualización para docentes u otra actividad en beneficio del establecimiento para lo cual podrá solicitar recursos adicionales.

La recepción de las postulaciones se hará a partir del 1 de Agosto hasta el 30 de agosto de 2019, sancionándose los resultados el día 6 de Septiembre de 2019. Los resultados de la adjudicación serán comunicados vía correo electrónico.

El período disponible para realizar efectivamente las estadías será entre el 12 de Septiembre de 2019 y el 15 de julio de 2020.

Los/as profesores/as interesados/as pueden encontrar el formulario de postulación adjunto a las presentes bases. Las postulaciones y consultas deberán dirigirse a udeffh@uach.cl

Adjunto bases del Concurso y Formulario de Postulación FID PI, Formulario pasantías establecimientos educacionales 2019 (2)

Profesor Enrique Sologuren realizará Charla sobre “Prácticas de escritura en la Universidad”

El lingüista Enrique Sologuren Insúa coordinador del Programa de Alfabetización Avanzada de la Universidad de Chile dictará charla “Practicas de escritura en la Universidad: géneros discursivos a través de las disciplinas y a través del curriculum”. La actividad se realizará el miércoles a las 15:30 horas en el Auditorio Eleazar Huerta.

Enrique Sologuren es Dr. en Lingüística Cátedra UNESCO de la Pontificia Universidad Católica de Valparaiso. Magíster en Letras, Profesor de Catellano, Licenciado en Letras Hispánicas y Educativas de la Pontíficia Universidad Católica de Chile.

La directora del Centro de Idiomas de la Facultad de Humanidades, Yasna Roldán comentó que el objetivo de la actividad es conocer herramientas teóricas y metodológicas para fortalecer las  habilidades comunicativas:  “La charla busca entregar a los académicos y docentes de la Universidad Austral de Chile (Facultad de Filosofía y Humanidades y Centro de Idiomas UACh) las herramientas teóricas y metodológicas básicas para incentivar el desarrollo de habilidades comunicativas avanzadas en nuestros estudiantes bajo el supuesto básico de que las competencias comunicativas son un elemento transversal de todos los currículos universitarios, y además, se instancian en formas de comunicación e interacción altamente especializadas y propias de cada comunidad académica y profesional”.    

La actividad se realiza como parte del Proyecto de Fortalecimiento a la Formación Inicial Docente, por lo cual el profesor Sologuren enfocará su presentación a los docentes de la Facultad que dictan cursos en el Plan Común de Bachillerato en Humanidades y Ciencias Sociales.

Decano Mauricio Mancilla participó de reunión anual de Confauce en Valparaíso

Hace unos días, representantes de 25 universidades del país se reunieron en la Universidad de Playa Anche de Valparaíso, para llevar a cabo la reunión anual del Consejo de Decanos de las Facultades de Educación del Consejo Nacional de Rectores (Confauce).

La instancia sirvió para que las autoridades universitarias reflexionaran sobre el escenario actual de la educación pública en el país y establecieran una postura conjunta que rechaza la modificación curricular recientemente informada por el Consejo Nacional de Educación (CNED).

Sobre lo anterior, el Decano de la Facultad de Filosofía y Humanidades UACh Dr. Mauricio Mancilla dio a conocer que, “La reunión fue muy positiva y fructífera en tanto que establecimos dos acuerdos fundamentales. Por un lado, consensuamos una posición política en torno a la necesidad de solicitar al MINEDUC el aplazamiento de la implementación de las nuevas Bases Curriculares, con la finalidad de revertir la medida de dejar a historia y educación física como parte del currículum electivo. Y, por otro lado, acordamos elaborar una minuta que marque la posición del Confauce en torno a la propuesta de estándares pedagógicos y disciplinarios de formación inicial docente que ha desarrollado el Centro de Perfeccionamiento, Experimentación e Investigaciones Pedagógicas (CPEIP) y que pronto llevará al CNED para su discusión”.

Asimismo, el Decano se refirió a los nuevos estándares de la Formación Inicial Docente, donde expuso que es necesario que los cambios en las políticas públicas que buscan mejorar la formación de profesores, vaya acompañada también de una mayor cantidad de recursos que permitan a las instituciones formativas alcanzar los estándares de calidad esperados.

“Desde el año pasado hemos venido trabajando en una comisión mixta constituida por Decanos y Rectores del CRUCH con la finalidad de tener una posición conjunta en torno a los desafíos que impone la implementación de la Ley 20.903, que crea el Sistema de Desarrollo Profesional Docente. Especialmente en los temas que guardan relación con los cambios en el sistema de admisión, las pruebas diagnósticas, los estándares para formación de profesores, los recursos humanos y materiales para la formación de profesores, así como una revisión integral de los aranceles de referencia que poco tienen que ver con los costos reales de una pedagogía bajo el nuevo marco legal”, puntualizó.

Nueva Directiva y Coordinadores zonales

En esta última reunión, asumió la nueva directiva del Confauce, la cual quedó presidida por la Dra. Lorena Medina (PUC); el Dr. Luis Alberto Díaz (UPLA) y la Dra. Anahí Cárcamo (UMAG) como vicepresidentes; el Dr. Cristián Rojas (UTAL) como  Secretario y el Dr. Juan Mancilla (UCT) como tesorero. Además, y siguiendo la propuesta de zonas que acordaron en la última reunión realizada en Valdivia en octubre de 2018, se constituyeron equipos zonales los cuales cuentan con un coordinador como responsable.

En el Norte: Arica, Iquique, Antofagasta, Copiapó, La Serena (Dra. Carla Palma, UDA); En el Centro: Valparaíso y Santiago (Dr. Carlos Ruiz, UChile); Centro Sur: O’Higgins, Maule; Chillán y Talca (Dr. Rodrigo Vargas, UCM); y en el Sur: Concepción, Valdivia, Temuco, Los Lagos y Magallanes (Dr. Mauricio Mancilla, UACh).

** Ver noticia relacionada AQUÍ 

Invitan a participar de I Jornada de Fonética y Fonología de Lenguas Extranjeras

El Instituto de Lingüística y Literatura y la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Austral de Chile, invita a la primera I Jornada de Fonética y Fonología de Lenguas Extranjeras. La actividad se llevará a cabo el jueves 22 de agosto, entre las 9:30 y 17:00 horas, en el Auditorio del Edificio Eleazar Huerta del Campus Isla Teja.

Gisela Niklitschek, académica del Instituto de Lingüística y Literatura y coordinadora del evento, explicó que esta iniciativa tiene como objetivo principal establecer una instancia de introducción en el área específica de la fonología y la fonética dentro de la lingüística, las que sólo son presentadas de manera general en el curriculum en las carreras de pregrado de nuestra Facultad.

“Creemos necesaria la creación de un espacio para promover disciplinas como la fonética y la fonología en el sur de Chile, ya que, por lo general, cursos, talleres y conferencias en estas áreas se general solo en la capital. Esperamos que en esta primera jornada tanto estudiantes y profesores de las carreras de pedagogía conozcan nuevas herramientas, que les permitan fortalecer el ejercicio pedagógico”, explicó.

Asimismo, la docente contó que en la actividad se contemplan conferencias del destacado fonetista de la Universidad de Santiago (USACh) Dr. Domingo Román, el exacadémico Eduardo Roldán y la fonoaudióloga Mayuli Pacheco.

“Los oradores llevarán a cabo charlas generales específicas que abarcarán desde la descripción global de conceptos, nociones y teorías, hasta aplicaciones en la enseñanza de lenguas, pasando por métodos de análisis y estudio. La jornada está enfocada para docentes y estudiantes de lenguas, especialmente extranjeras, con el objeto de provocar un primer acercamiento especializado en las áreas de fonética y fonología que sirva como fuente teórica y de desarrollo de instrumentos de enseñanza y evaluación”, mencionó.

La I Jornada de Fonética y Fonología de Lenguas Extranjeras es un evento gratuito y abierto a la comunidad. Para asistir no se requiere inscripción previa. Quienes participen de la jornada completa recibirán certificación de asistencia.

Acceder al Programa de I Jornada Fonetica y Fonología

Conferencistas invitados:

Dr. Domingo Román

“Análisis acústica para la evaluación objetiva de estudiantes y profesores de lenguas extranjeras”

Mg. Eduardo Roldán

“La unidad de entonación en inglés y español”

Fonoaudióloga Mayuli Pacheco

“Dificultades articulatorias y sus repercusiones en el aprendizaje de una segunda lengua”

 

Generación 1991 de Educación Parvularia se reencontró en la UACh

Este sábado, la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Austral de Chile (UACh) recibió la visita de 22 exestudiantes de la generación 1991 de la carrera de Educación Parvularia, por motivo de la primera reunión de egresadas de esa promoción. En la oportunidad, la Coordinación de Vinculación con el Medio de dicha Facultad, en conjunto con la Red de Egresados UACh, organizaron un recorrido por las dependencias universitarias y una ceremonia simbólica de entrega de título profesional a las educadoras.

En la actividad, participaron el Decanos de la Facultad de Filosofía y Humanidades, Dr. Mauricio Mancilla; la Prodecana Dra. Karen Alfaro; el Coordinador de Vinculación con el Medio, Dr. Marcelo Arancibia; la representante de la Red de Egresados UACh, María Belén Jara; la Directora de la Sala Cuna de la Universidad Austral de Chile, Verónica Uribe; la Directora del Jardín Infantil de la Universidad Austral de Chile, María Alejandra Rojas; exestudiantes de la generación 1991 de Educación Parvularia UACh, familiares y amigos de las profesionales.

Durante los años 90, debido a motivos políticos y administrativos, bajo el mandato del Rector Dr. Manfred Max-Neef se determinó el cierre de las carreras de pedagogía de esta casa de estudios superior, incluyendo a Educación Parvularia. Este hecho, tuvo como consecuencia la salida de destacadas docentes y académicas del área y la marginación de varias generaciones de estudiantes de tener una ceremonia de titulación.

Debido a esto, es que el Decano de la Facultad de Filosofía y Humanidades Dr. Mauricio Mansilla dispuso del Auditorio del Edificio Eleazar Huerta para ofrecer una ceremonia simbólica donde se les entregó un certificado y una tarjeta de la Red de Egresados a las visitantes.

“Hemos querido hacer un esfuerzo especial este sábado para poder recibir a quienes fueron parte de esta casa. Cuando María Alejandra -impulsora del encuentro- nos propuso tener la oportunidad de abrir las puertas de este edificio y reunirnos hoy, nosotros por supuesto asentimos, pensamos que sería no solo una oportunidad de brindar espacio para hacer el gesto simbólico de una ceremonia de titulación, sino de tener también la oportunidad de conversar, intercambiar experiencias y que ustedes puedan también ver lo que ha ido pasando con su Facultad después de 25 años desde que abandonaron las aulas”, sostuvo el Decano.

Asimismo, el Dr. Mauricio Mancilla aprovechó la instancia para  dar a conocer a los asistentes que, el jueves pasado fue aprobada por el Directorio de la UACh la reapertura de la carrera de Pedagogía en Educación Parvularia, proyectada para el 2020.  Según sus palabras, este hecho “responde a una deuda que la educación tiene hoy con el sistema escolar, es evidente que los requerimientos de nuestro territorio y las comunidades en esta materia son urgentes, y es precisamente por eso que ya hace tiempo que estamos tratando de avanzar en este proyecto para poder resolver estas necesidades”, agregó.

Posteriormente, María Alejandra Rojas se dirigió a sus ex compañeras de carrera para agradecerles su asistencia y recordar algunas anécdotas e hitos importantes de sus pasos por la Universidad.

“Hoy regresamos a la UACh y al cruzar la alameda la emoción nos embargo a todas. Sentimos una mezcla de nostalgia y de alegría al reencontrarnos con esas niñas que fuimos. Paulatinamente nos integramos y fuimos parte de esta univeridad en la que transcurrían muchas horas de nuestra vida cotidiana, aprendiendo en el Pabellón Docente, en el Pabellón C, sacando fotocopias, estudiando en las salas de la biblioteca que ya no existe, transitando en los pasillos techados o compartiendo en el casino, donde estaba nuestra vida social; en esos espacios quedaron nuestras risas, las anécdotas compartidas, la adrenalina previa a los exámenes, y la deserción y el enojo por situaciones que no nos gustaban”.

Finalmente, la profesional agradeció la presencia de su colega Verónica Uribe, quien está pronta a culminar sus labores en la Dirección de la Sala Cuna de la UACh, luego de 40 años.

Dr. Cristian Yáñez presentó disco “Voces de la Poética Local” en tres regiones del país

La primera actividad de presentación se realizó en abril de este año en la Biblioteca Pública de Castro y contó con la presencia de Francisco Manquecheo, cantautor mapuche de la comunidad de Tralcao en la Región de Los Ríos; Héctor “Tito” Villegas de la isla de Quenac, región de Los Lagos; el Dr. Roberto Morales, Director del Instituto de Estudios Antropológicos de la Universidad Austral de Chile, y el Dr. Cristian Yáñez Aguilar, Director del Proyecto “Voces de la Poética Local” y académico en el Instituto de Comunicación Social de la UACh.

El segundo lanzamiento se realizó en el mes de mayo en la Biblioteca Regional de Coyhaique, en la capital de la Región de Aysén en la Patagonia. Allí se realizó un conversatorio comunitario donde participaron el cantautor de Puerto Ibáñez y protagonista del disco, Jorge Contreras, y el profesor Cristian Yáñez Aguilar. En la oportunidad el disco también fue presentado a la comunidad de la región patagónica a través de Radio Santa María de Coyhaique.

Finalmente se realizó la presentación del disco en dependencias de la Universidad Tecnológica Metropolitana (UTEM), en Santiago de Chile. Allí se realizó un emotivo conversatorio con canto local donde se reflexionó en torno a la actualidad que tienen las manifestaciones de cantoras y cantores locales como forma de poetizar y dar cuenta de los problemas que viven pequeñas comunidades a lo largo del país. Participaron Francisco Manquecheo de la localidad de Tralcao, Héctor “Tito” Villegas” de isla Quenac, la académica de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile, Dra. Ana María Baeza y el Dr. Cristian Yáñez Aguilar de la Universidad Austral de Chile. El lanzamiento contó con el apoyo de la Asociación de Funcionarios de la Universidad Tecnológica Metropolitana (ANFUTEM).

La realización del disco estuvo a cargo del  Dr. Cristian Yáñez Aguilar y el ingeniero civil acústico Martín Reyes Calderón. Además contó con el apoyo del académico Jorge Cárdenas del Instituto de Acústica de la UACh, ya que la postproducción y masterización del disco se realizó en el Estudio Sigfried Egberg de la UACh. El trabajo también viene acompañado de un mini libro que recoge fotografías de terreno y un texto introductorio escrito en español y en inglés, gracias a la colaboración internacional de profesores y estudiantes de la carrera de traducción de la Universidad Estadual de Santa Cruz (UESC), Ilheus, en Brasil.

El disco “Voces de la Poética Local (registro en terreno con cantores locales que reflexionan sobre el presente)” cuenta con canciones y reflexiones de cantores de localidades tan distantes como El Churcal, comuna de Alto del Carmen en el norte de Chile, Tralcao (Región de Los Ríos), Isla de Quenac (Chiloé, Región de Los Lagos) y la Patagonia Chilena de la Región de Aysén. Actualmente el disco es parte de la programación en radioemisoras ubicadas entre la Región de Atacama por el norte, hasta la Región de Magallanes por el sur. El material ha sido donado gratuitamente a medios de comunicación, bibliotecas, establecimientos educacionales y está disponible para ser escuchado a través de youtube.

ESCUCHAR AQUÍ