La actividad, organizada por el Instituto de Filosofía de la Universidad Austral de Chile en el marco del proyecto Fondecyt Regular N.º 1262200, reunió a académicos e investigadores en torno a las ideas de Friedrich Schlegel y Friedrich Schleiermacher.
El pasado miércoles 11 de noviembre se realizó en la Facultad de Filosofía y Humanidades el coloquio “El giro estético-hermenéutico en Friedrich Schlegel y Friedrich Schleiermacher: incomprensibilidad, crítica y mejor comprensión”, encuentro académico que convocó a investigadores de la Universidad Austral de Chile (UACh), así como instituciones nacionales e internacionales. La jornada permitió examinar la contribución del romanticismo alemán a la configuración de la hermenéutica moderna, mediante exposiciones y discusiones sobre la comprensión, la interpretación y la producción de sentido.
La apertura estuvo a cargo del Dr. Mauricio Mancilla, director del Instituto de Filosofía de la UACh e investigador responsable del proyecto Fondecyt Regular N.º 1262200, en cuyo marco se organizó la actividad. En cuanto a los principales ejes de la investigación, explicó que, “este coloquio nos ofrece la oportunidad de reconsiderar la génesis moderna de la hermenéutica a partir de las contribuciones de Schlegel y Schleiermacher. La reflexión aborda la incomprensibilidad como una condición productiva del lenguaje, la crítica como actividad interpretativa y creativa, y la noción de mejor comprensión, atendiendo a la finitud del intérprete, la historicidad del lenguaje y la apertura del sentido”.
La programación del coloquio incluyó las presentaciones de los académicos del Instituto de Filosofía UACh, Matías Uribe y Breno Onetto; Douglas Smith, de la Universidad Católica de Temuco; y Javier Würth, estudiante del Magíster en Pensamiento Contemporáneo UACh. Las intervenciones abordaron distintos problemas de la tradición hermenéutica, con especial atención a las relaciones entre comprensión, traducción y crítica.
La jornada concluyó con la conferencia magistral “El Romanticismo y la reconstrucción hermenéutica del mundo”, dictada por el Dr. Vicente Serrano, exacadémico de la UACh y actual catedrático de la Universidad de Murcia, España. Su exposición examinó el proyecto romántico de reconstrucción del mundo mediante la poesía y su relación con el desarrollo de la tradición hermenéutica. Al explicar el vínculo entre romanticismo y hermenéutica, Serrano señaló que, “los románticos intentan reconstruir un mundo que se ha perdido y ocupan la herramientas de la poesía. Eso es lo que yo he intentado conectar con una interpretación de lo que es la tradición hermenéutica”.
Finalmente, el encuentro fue destacado por parte de los asistenta por su rigurosidad académica, la continuidad con el trabajo del Instituto de Filosofía y de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la UACh, así como el valor del intercambio intelectual que propician estas instancias como una instancia de aprendizaje continuo.
