Título: Memoria Documental en Textos Chilenos del Período Colonial. Vol. I. Edición semidiplomática. Siglo XVI
Páginas: –
Año: 2013
Tipo: Libro
Instituto: Instituto de Lingüística y Literatura

Título: Memoria Documental en Textos Chilenos del Período Colonial. Vol. II. Edición semidiplomática. Siglo XVII
Páginas: 340
Año: 2013
Tipo: Libro
Instituto: Instituto de Lingüística y Literatura

Título: Memoria Documental en Textos Chilenos del Período Colonial. Vol. III. Edición semidiplomática. Siglo XVIII
Páginas: 440
Año: 2013
Tipo: Libro
Instituto: Instituto de Lingüística y Literatura

Contreras, M. 2017. “Lo que cuentan los documentos: para una historia del español de Chile en el período colonial”. Atenea (515): 173-188. https://www.scielo.cl/pdf/atenea/n515/0718-0462-atenea-515-00173.pdf.

Contreras, M. 2017. “La “Conquista Espiritual del Reino de Chile”: ‘capas’ de una crónica jesuita del siglo XVII”. Estudios Filológicos (60): 57-67. https://www.scielo.cl/pdf/efilolo/n60/art03.pdf.

Contreras, M. 2017. “La “Conquista Espiritual del Reino de Chile”, de Diego de Rosales, como fuente para el estudio de la morfosintaxis del español de Chile colonial”. Onomázen 37: 41-59.

Contreras, M., Moya, M., y Sol, M. 2017. “Lexema phy-sis φúσις en Terminología Anatómica”. International Journal of Morphology 35(3): 919-924. https://scielo.conicyt.cl/pdf/ijmorphol/v35n3/art20.pdf.

Contreras, M., Roa, I., y Vásquez, B. 2016. “Persistencia de Epónimos en Terminología Histológica”. International Journal of Morphology 34(4): 1245-1252. https://www.scielo.cl/pdf/ijmorphol/v34n4/art12.pdf.

Contreras, M., Ottone, N., Sol, M., y Vargas, C. 2016. “¿Facies o Impressio en el Bazo?”. International Journal of Morphology 34(3): 1002-1008. https://www.scielo.cl/pdf/ijmorphol/v34n3/art31.pdf.

Contreras, M. 2016. “Los textos del espíritu. Aspectos filológicos de la conquista espiritual del Reino de Chile de Diego Rosales”. Literatura y Lingüística (34): 381-394. https://www.redalyc.org/pdf/352/35248852018.pdf.

Contreras, M. 2013. “Textos chilenos del período colonial: ediciones, proyectos y perspectivas”. Boletín de Filología 48(1): 53-80. https://www.scielo.cl/pdf/bfilol/v48n1/art03.pdf.

Contreras, M. 2013. “Memoria documental en textos chilenos del período colonial (siglos XVI y XVII)”. Onomázen 27: 121-134. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=134528143008.

Contreras, M. 2011. “Escritura en los inicios del Reino de Chile. La Crónica de Vivar”. Estudios Filológicos (47): 45-57. https://www.scielo.cl/pdf/efilolo/n47/art03.pdf.

Contreras, M. 2016. Diego de Rosales, Conquista espiritual del reino de Chile. En M. Pérez (Coord.), Libros desde el Paraíso. Ediciones de textos indianos (pp. 203-224). España: Iberoamericana.

Contreras, M. 2012. O corpus diacrónico del español de Chile (Cordech). Aspectos teóricos e metodológicos. En J. Pereira (Org.), Crítica textual e edição de textos. Interagindo com Outras Ciências (pp. 193-217). Brasil: Appris.

Título: Variación Diacrónica de las Formas de Tratamiento en el Español de Chile: Siglos XVI a XIX
Financiamiento: FONDECYT
Participación: Co-Investigador
Instituto: Instituto de Lingüística y Literatura
Período: 2017-2021

Título: La “conquista espiritual del reino de Chile”: una edición en capas del menologio jesuita de Diego de Rosales
Financiamiento: FONDECYT
Participación: Investigador Responsable
Instituto: Instituto de Lingüística y Literatura
Período: 2013-2017

Título: La influencia de la filosofía práctica de Francisco de Vitoria en la argumentación teológico-jurídica de la Real Audiencia (1700-1810)
Financiamiento: FONDECYT
Participación: Co-Investigador
Instituto: Instituto de Lingüística y Literatura
Período: 2012-2014

Título: Memoria documental en textos chilenos del período colonial. Transcripción y edición de manuscritos de los siglos XVI al XVIII
Financiamiento: FONDECYT
Participación: Investigador Responsable
Instituto: Instituto de Lingüística y Literatura
Período: 2010-2013

Título: Crónica de Jerónimo de Vivar. Edición crítica y relectura
Financiamiento: FONDECYT
Participación: Co-Investigador
Instituto: Instituto de Lingüística y Literatura
Período: 2008-2011

Título: Corpus diacrónico y diatópico del español de América
Financiamiento: CORDIAM
Participación: Investigador Responsable
Instituto: Instituto de Lingüística y Literatura
Período: 2011