En esta segunda versión, pretende reunir aportes en torno al estudio histórico, crítico o teórico de la traducción desde el ámbito de distintas disciplinas, además de experiencias traductoras y situaciones concretas de traducción.
El encuentro se articula a través de contribuciones de ponentes invitados de Argentina, Chile, España, Estados Unidos y México, entre los que se cuentan investigadores de diversas áreas y traductores literarios de reconocida trayectoria. De nuestra Facultad participarán los profesores Breno Onetto y Amalia Ortiz de Zarate.
La primera versión de este Coloquio fue realizada por el Instituto de Linguística y Literatura de nuestra Facultad, el año 2008.
Organizan:
* Universidad Nacional de Río Negro
* Universidad Austral de Chile
* Grupo de Investigación TRADIA-1611, Universidad Autónoma de Barcelona
* Seminario Permanente de Estudios en Traducción – IES en Lenguas Vivas
* Club de Traductores Literarios de Buenos Aires
Auspician:
* Embajada de España en Argentina
* Agencia Española de Cooperación Internacional y Desarrollo
* Centro Cultural de España en Buenos Aires
Revisa programa:
Programa Traducción Hispánica 2010