El Encuentro Binacional 2012 “Edición, Visualidad & Poesía” se concibe como una instancia en la cual pueden exponerse y debatirse los aspectos señalados por parte de sus protagonistas, en estrecha conexión con el público asistente. Con ese objetivo, se llevarán a cabo charlas, conversaciones, lecturas y paneles abiertos a todo público, así como un taller de confección de libros cartoneros de participación restringida a estudiantes de la Universidad Austral de Chile.

Dos escritores, dos editoriales, dos estéticas y un mismo entusiasmo por la poesía. El chileno Matías Rivas, Director de Ediciones de la Universidad Diego Portales, y el argentino Washington Cucurto, fundador y trabajador de la Cooperativa Editorial Eloísa Cartonera, son emblemáticos de opciones diferenciadas tanto a nivel del texto literario como en las estrategias de producción y circulación del libro en la sociedad criolla de hoy.

Con un foco en el corpus chileno, en el caso de Rivas, y continental, en el caso de Cucurto, ambos han realizado por medio de sus proyectos editoriales una labor decisiva de rescate y difusión de la poesía criolla contemporánea. En el primer caso, esta labor está asociada a una universidad privada con vocación pública que es de las más importantes de Chile. En el segundo, a una editorial autogestionada y socialmente implicada, ya que fabrica sus libros con tapas de cartón adquirido a los recolectores en la vía pública y adopta en años recientes un formato cooperativo.

Programa

Sábado 2 de junio

• 19:00 horas –  Encuentro poético con Washington Cucurto

Modera: Yenny Paredes (Facultad de Filosofía y Humanidades)

Lugar: Café Bar Moro, Paseo Libertad 174

Lunes 4 de junio

• 14:00 horas –  Charla “Eloísa Cartonera: ética y estética”

Participan: Washington Cucurto (Eloísa Cartonera),  Carolina Benavente (Escuela de Artes Visuales) y Rodrigo Gómez (Escuela de Artes Visuales)

Modera: Carolina Campos (Escuela de Artes Visuales)

Lugar: Taller 4, Escuela de Artes Visuales, Campus Cultural UACh

• 15:30 horas –  Taller de confección de libros cartoneros

Tallerista: Washington Cucurto (Eloísa Cartonera)

Apoya: Claudia Monsalves (Escuela de Artes Visuales)

Lugar: Taller 2, Escuela de Artes Visuales, Campus Cultural UACh

* Requiere inscripción, cupos limitados *

(Materiales que traer: cuchillo cartonero, pinceles, textos para encuadernar)

Martes 5 de junio

•  11:00 horas –  Panel “Edición, cultura y sociedad”

Participan: Matías Rivas (Ediciones UDP), Washington Cucurto(Eloísa Cartonera) y Ricardo Mendoza (Ediciones El Kultrún)

Modera: Sebastián Figueroa, Oficina de Publicaciones Facultad de Filosofía y Humanidades

Lugar: Auditorio CIDFIL

•  18:00 horas –  Conversación y lectura de poesía

Participan: Matías Rivas (Ediciones UDP), Washington Cucurto (Eloísa Cartonera) y Yanko González (decano Facultad Filosofía y Humanidades)

Modera: Ana Traverso (Facultad de Filosofía y Humanidades)

Lugar: Casa Luis Oyarzún,  Yungay N° 800.