Escrituras de la traducción hispánica

Este libro tiene por objeto dar cuenta del materal que se presentó y generó en las discusiones en el transcurso del Primer Coloquio de Traductores Literarios “Escrituras de la traducción hispánica”. Las problemáticas que se abordan en este libro son: traducción de narrativa moderna y contemporánea, traducción de textos literarios clásicos, poesía y traducción poética, traducción de prosa filosófica y textos ensayísticos y, por último, el tema más general de escritores que traducen y traductores que escriben. Entre los autores que aparecen en esta libros, están: Ana Gargatagli, Miguel Castillo Didier, Alfredo Michel Modenessi, Óscar Velásquez, Jorge Fondebrider, Verónica Zondek, Jorge Aulicino, Andrés Ehrenhaus, Walter Hoefler, Pablo Oyarzún, Carlos Fortea, Juan Gabriel López Guix, Emilio Crespo.