| Investigador Responsable | Claudia Rodríguez Monarca |
| Tipo Financiamiento | Fondecyt |
| Instituto | Instituto de Lingüística y Literatura |
| Co-investigador(es) |
Óscar Galindo |
| Año Inicio | 2010 |
| Año Término | 2013 |
Esta investigación pretende analizar la producción poética indígena hispanoamericana actual, principalmente la “zona andina” (Lienhard, Siebenman), que comprende Chile, Bolivia, Perú, Ecuador, y Paraguay como zona intermedia.
El objeto es estudiar los repertorios y modelos poéticos que se encuentran en coexistencia e interferencia, visualizados a partir de textos y metatextos que operan en la poesía indígena. Se distinguen meta textos defensivos, textos etnoculturales (Carrasco, l.) más vinculados a procesos de retradicionalización y resistencia cultural (García, M.), y metatextos transdiscursivos, que integran al propio sistema no sólo elementos y recursos de la cultura dominante, sino también procedimientos poéticos como la intertextualidad y la mutación disciplinaria (Galindo, O.), resultado de la migración de estrategias y recursos provenientes de otras disciplinas, provocando el surgimiento de textos caracterizados por el hibridaje textual y epistemológico.
