| Investigador Responsable | |
| Tipo Financiamiento | Fondecyt |
| Instituto | |
| Año Inicio | 2010 |
| Año Término | 2013 |
El proyecto que se plantea tiene una connotación similar a la elaboración de un Atlas Lingüístico, pero desde la perspectiva diacrónica y con una extensión y comprensión mayor, dada la naturaleza propia de la investigación lingüístico histórica. Aquí se plantea, como objetivo general, constituir, analíticamente, una base documental del período chileno colonial, con el objeto de permitir su posterior estudio multidisciplinario, facilitando, a su vez, la difusión de dichos textos.
