Amalia Ortiz de Zárate Fernández

Doctora en Estudios de Género, Traducción y Teatro. “Programa de Doctorado Mujer, Escrituras y Comunicación.”
Universidad de Sevilla, España.

Profesora de Inglés.
Universidad Católica de Valparaiso.

Licenciada en Lengua y Literatura Inglesa.
Universidad Católica de Valparaiso.

Asignaturas de Pregrado:

• ILIN 145: Pre-seminar Metodología de la Investigación. Profesora responsable.

• ILIN 213: Language VII. Lenguaje y comunicación en lengua inglesa nivel avanzado y superior avanzado. Profesora responsable.

• ILIN 221: British Litrature: Literatura Británica desde la Edad Media hasta la época contemporánea. Profesroa responsable.

• ILIN 154. Dramatics: curso-taller de teatro clásico con montaje de obra teatral. Profesora responsable.

• Lizasoain, A, Ortiz de Zárate, A., Véliz, M., Rojas-Mora, J. 2016. ‘‘Evaluación de It's my Turn, una herramienta de autoaprendizaje de Inglés como Lengua Extranjera para contextos rurales de Chile’’. Revista Calidad de la Educación 
• Browne, R; Ortiz de Zárate, A y Hurtado, M. 2015. ‘‘Exclusiones sexuales: la farmacopornografía como dispositivo fuera de género’’. Revista Alpha 87-101.
• Lizasoain, A., Ortiz de Zárate, A. ‘‘Alternative Evaluation of a Traditional Oral Skill Assessment Tool in an English Teaching Program’’. LEC Journal 1: 21-36.
• Ortiz de Zárate, A. Walper, K., Siebert, F., Aros, P., Hidalgo, D., Julio Rojas-Mora. 2014. ‘‘El Rol del Input en la Educación de Estudiantes con Discapacidad Visual: Técnicas Dramáticas para Discapacitados Visuales en la UACh’’. Colombian Journal of Applied Linguistics.
• Ortiz de Zárate, A., Browne, R. 2013. ‘‘Meditaciones de Juan García del Río: un intelectual colombiano para el periodismo de Ambas Américas’’. Revista Estudios Ibero-Americanos 39(1): 99-114.
• Ortiz de Zárate, A, Rodrigo Browne. 2012. ‘‘Escritura femenina y cruce de culturas. Aplicaciones en la dramaturgia de Caryl Churchill’’. Revista Estudios Feministas 17(2): 335-348.
• Ortiz de Zárate, A., Browne, R. 2012. “Sentido sin Ciencia: un recorrido imperfecto hacia el sinsentido”. Revista Faro 15: 3-12
• Brossi, L., Landa, M.I., Ortiz de Zárate, A. 2012. ‘‘The Intersex Movement: Empowering Through New Technologies’’. International Journal of Humanities VBNand Social Science 2(2): 64-75.
• Lizasoain, Andrea; Ortiz de Zárate, Amalia; Yilorm, Yasna; Walper, Katherina. 2011. ‘‘Estudio descriptivo y exploratorio de un taller de introducción a las técnicas teatrales para la enseñanza/aprendizaje de una lengua extranjera’’. Estudios pedagógicos.
• Lizasoain, A., Ortiz de Zárate, A. 2010. ‘‘Efficiency and Effectiveness of Drama Techniques in the Classroom’’. Education Resources Information Center 1(1): 1-10.
• Ortiz de Zárate, Amalia. 2005. “Diálogo con el exilio en Cristina Peri Rossi” Revista internacional de culturas y literaturas: Escritoras y escriturashttp://www.escritorasyescrituras.com/revista.php/1
• Ortiz de Zárate, Amalia. 2002. “Perspectiva metaficcional en Top Girls de Caryl Churchill”. Revista Comuniquiatra 
• Ortiz de Zárate, Amalia. 2001. “El Conde de Lautreamont: ¿Moderno?, ¿Surrealista?, Posmoderno?...”. Revista Comuniquiatra
• Ortíz de Zárate, Amalia; Browne, Rodrigo. 2001. “El Síndrome de insularidad y aislamiento en Robinson Crusoe: análisis comparativo intercultural”. Revista cuatrimestral de estudios literarios Espéculo

• Ortiz de Zárate, Amalia. 2009. Escrituras de la Traducción Hispánica. Universidad Austral de Chile. Valdivia. Chile. 0p.
• Ortiz de Zárate, Amalia. 2009. La insurrección de Lilith (Co-editora). Chile.
• Ortiz de Zárate, Amalia; Arriaga, Mercedes; Browne, Rodrigo y Huerta, Norma (Eds.). 2009. “Comunicación y Género”. Editorial Arcibel, Sevilla, España.
• Ortiz de Zárate, Amalia; Arriaga, Mercedes (Eds.). 2009. De lo sagrado y de lo profano: mujeres tras/entre/sin fronteras. Editorial Arcibel, Sevilla, España.
• Ortiz de Zárate, Amalia (bajo el seudónimo Amanda Rahmer). 2008. Selección de poemas para la antología de poesía joven “Aquí y ahora”. Lara Moreno (ed.) Cronopio, Madrid, España: 137-148.
• Ortiz de Zárate, Amalia (Co-editora). 2008. La huella liberada... Homenaje a Iris M. Zavala. Editorial Arcibel, Sevilla, España.
• Ortiz de Zárate, Amalia; Arriaga, Mercedes (Eds.). 2008. Feminismos e interculturalidad. Editorial Arcibel, Sevilla, España.
• Ortiz de Zárate, Amalia; Cruzado, Ángeles; Arriaga, Merces; Torres, Katjia; Ramírez, Dolores (Eds.). 2007. Escritoras y Pensadoras Europeas. Arcibel Editores, Sevilla, España.
• Ortiz de Zárate, Amalia (Co-editora). 2005. Memorias Insulares del archipiélago Juan Fernández del autor Guillermo Brick Pinset. Puntángeles Editorial.
• Ortíz de Zárate, Amalia; et al (Eds.)., Libro de actas (CD). 2005. Entretejiendo Saberes. Estudios de Mujeres. Secretariado de Recursos Audiovisuales de la Universidad de Sevilla, Sevilla, España.
• Ortíz de Zárate, Amalia; Arriaga Flórez, Mercedes; Silva Echeto, Víctor; Browne Sartori, Rodrigo; Estévez Sáa, José Manuel (Eds.)., libro (CD). 2003. Sociedades y Culturas. Nuevas formas de aproximación literaria y cultural. Sociedad Española de Estudios Literarios de Cultura Popular (SELICUP). Universidad de Sevilla. Arcibel Editores Sevilla, España.
• Ortíz de Zárate, Amalia (Coordinación y revisión), VV.AA. (CD). 2001. Mujer, Cultura y Comunicación. Realidades e Imaginarios. Asociación Andaluza de Semiótica, Universidad de Sevilla y Ediciones Alfar. Sevilla, España.

• Ortiz de Zárate, Amalia .2017. “El trabajo de la escritura y el trabajo de la auto-afección: una economía de la presencia”, en VV. AA. El cuerpo en sus variaciones. Colección IDEA. USACh-UACh. Santiago: Chile, pp. 269-280.
• Walper, K. & Ortiz de Zárate, Amalia. (2017) “Relaciones Post-Género: Masculinidades y Feminidades en crisis en Cloud Nine (1978) de Caryl Churchill” en Conocimientos y saberes ¿para quién? Conflictos sociales y universidad. Santiago: Serifa, pp. 163-180.
• Silva, V., Ortiz de Zárate, A. 2012. Redes de Cooperación y Estudios de Género e Imágenes. Serie sociedad, cultura y género. Puntángeles: Valparaíso, Chile.
• Ortiz de Zárate, Amalia, 2010. “Escritura en voz alta. Una propuesta de método de traducción teatral”. En Actas del II coloquio internacional "Escrituras de la Traducción Hispánica" (Edición Electrónica). Barcelona, España. Universitat Autònoma de Barcelona F: 133-152.
• Ortiz de Zárate, Amalia, Browne, Rodrigo. 2009. “El cuerpo proscrito en Gabriela Mistral”. En VV.AA. Grupo de Investigación de la Junta de Andalucía “Escritoras y escrituras” De lo sagrado y de lo profano: mujeres tras/entre/sin fronteras. Editorial Arcibel, Sevilla, España: 2009.
• Ortiz de Zárate, Amalia. 2009. “La escritura como suplemento o el trabajo de la auto-afección: ¿una cuestión de género?”. En VV. AA. Comunicación y Género. Editorial Arcibel, Sevilla, España, 2009.
• Ortiz de Zárate, Amalia; Silva Echeto, Víctor. 2007. “La Máquina de Visión: Estudios de Género e Imágenes" en Redes de cooperación y estudios de género. Serie sociedad, cultura y género. Marcela Prado Traversa y Víctor Silva Echeto (Eds.). Volumen 3. Editorial Puntángeles y Universidad de Playa Ancha, Valparaíso, Chile.
• Ortiz de Zárate, Amalia; Browne, Rodrigo (Prólogo al libro). 2006. “Memorias Insulares. Archipiélago de Juan Fernández” de Guillermo Brick Pinset. Editorial Puntángeles, Universidad de Playa Ancha, Embajada de Suiza, Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, Corporación Cultural Archipiélago Juan Fernández. Valparaíso. Chile: 15-16.
• Ortíz de Zárate, Amalia. 2005. “Ese día, él ya no pudo resistir tocarla”. En VV. AA. Microscopios eróticos. Libertad Luengo, Mª Fernanda Morenés, et al (eds.) Ediciones Atómicas, S. L. Madrid. España: 47
• Ortíz de Zárate, Amalia. 2005. “Masturbación, poder y enfermedad: el cuerpo como espacio de prohibición”. En VV. AA. Mujeres, espacio y poder. Arcibel Editores, Sevilla, España: 491-497
• Ortíz de Zárate, Amalia. 2005. “Habitando el continente negro en Cloud Nine de Caryl Churchill”. En AUTORES II volumen de Actas del I Seminario Internacional de Grupo de investigación “escritoras y escrituras” Cuerpos de mujer en sus (con)textos. Arcibel Editores, Sevilla, España: 243-256
• Ortíz de Zárate, Amalia. 2004. “Silencio: Paper-Performance”. En VV. AA. Volumen 1: Representaciones y simulacros del cuerpo femenino: tecnología, comunicación y pode Arcibel Editores, Sevilla, España: 160-167.
• Ortíz de Zárate, Amalia. 2003. “Noche en Valparaíso”. en Los Vicios Solitarios, David J. Calzado y Lara Moreno (eds.). Impresión Avanzada, Sevilla, España.
• Ortíz de Zárate, Amalia. 2002. “Brujas dentro y fuera del régimen: una lectura a partir de la obra de Caryl Churchill.” En VV. AA. El espejo de la cultura: Mujeres e iconos femeninos. Sociedad Española de Estudios Literarios de Cultura Popular (SELICUP), Universidad de Sevilla, Arcibel Editores, Sevilla, España: 123-131.