{"id":13327,"date":"2014-06-10T12:12:01","date_gmt":"2014-06-10T16:12:01","guid":{"rendered":"http:\/\/humanidades.uach.cl\/respaldo\/?p=13327"},"modified":"2014-06-10T12:12:04","modified_gmt":"2014-06-10T16:12:04","slug":"poetas-de-la-unam-visitaron-la-uach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/humanidades.uach.cl\/respaldo\/2014\/06\/10\/poetas-de-la-unam-visitaron-la-uach\/","title":{"rendered":"Poetas de la UNAM visitaron la UACh"},"content":{"rendered":"

\"DSC_6740<\/a>Gracias a la invitaci\u00f3n que la poeta Ver\u00f3nica Zondek gestion\u00f3, es que los profesores de la Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico pudieron visitar la UACh y participar con estudiantes de pedagog\u00eda en comunicaci\u00f3n en lengua inglesa, de pedagog\u00eda en lenguaje y comunicaci\u00f3n y del mag\u00edster en literatura hispanoamericana en clases y conferencias.<\/p>\n

Para los alumnos de ingl\u00e9s ofrecieron la clase \u201cLa generaci\u00f3n del cordero<\/em>\u201d en el marco de la asignatura ILIN 221 British Literature de la profesora Amalia Ortiz de Z\u00e1rate y una charla sobre traducci\u00f3n literaria para la asignatura ILIN 214 Scientific & Literary translation que dicta Andrea Lizasoain.<\/p>\n

Adem\u00e1s, para los estudiantes del Mag\u00edster se program\u00f3 una conferencia sobre Eliot y su influencia en los poetas hispanoamericanos.<\/p>\n

El profesor titular de la Facultad de Filosof\u00eda y Letras de la UNAM, Dr. Pedro Serrano C., dict\u00f3 la conferencia \u201cOctavio Paz y las dos caras de la modernidad<\/strong>\u201d, instancia en la que repas\u00f3 la compleja figura de Paz en M\u00e9xico y en el mundo. \u201cPor un lado est\u00e1 la construcci\u00f3n de un nombre, una celebridad, un h\u00e9roe civil y por otra parte est\u00e1 el poeta<\/em>\u201d.<\/p>\n

Recorri\u00f3 la vida literaria del poeta en el marco del centenario de su nacimiento, record\u00f3 sus viajes y relaciones con artistas de la \u00e9poca. Su c\u00edrculo m\u00e1s cercano le reconoce la calidad de su obra y le abre camino en Europa, continente que visita para la Guerra Civil espa\u00f1ola. Su participaci\u00f3n en revistas y como miembro de la Canciller\u00eda de M\u00e9xico lo llev\u00f3 a construirse como un poeta independiente.<\/p>\n

\u201cPaz nunca dej\u00f3 de preguntarse qui\u00e9n era, d\u00f3nde estaba y qui\u00e9n es el otro en sus poemas. Sus ensayos proteg\u00edan la intimidad que daba cuenta en su poes\u00eda<\/em>\u201d, enfatiz\u00f3 Serrano.<\/p>\n

La conferencia \u201cMovimientos delicados: la poes\u00eda escrita en M\u00e9xico<\/strong>\u201d vers\u00f3 sobre el libro \u201c359 delicados (con filtro): antolog\u00eda de la poes\u00eda actual en M\u00e9xico<\/strong>\u201d que ambos poetas, Serrano y L\u00f3pez, publicaron el 2013.<\/p>\n

Dicha antolog\u00eda se ocupa de reunir y perfilar a los poetas activos m\u00e1s destacados en el medio mexicano en las \u00faltimas tres d\u00e9cadas. Nacidos entre 1950 y 1963 y part\u00edcipes todos \u2013aunque de distintas maneras\u2013 de la explosi\u00f3n po\u00e9tica que se dio en el entorno mexicano desde finales de la d\u00e9cada de los setenta, los escritores aqu\u00ed reunidos dejan ver, quiz\u00e1 por primera vez, la forma y el fondo que soportan a la poes\u00eda mexicana de hoy. A trav\u00e9s de un procedimiento exhaustivo de registro, lectura y valoraci\u00f3n de la obra de cientos de poetas activos hoy en M\u00e9xico, esta antolog\u00eda congrega un destilado singular que no parte de formalismos aprior\u00edsticos que exijan tal o cual adhesi\u00f3n estil\u00edstica a la poes\u00eda, sino que se concentra en los objetos singulares que son los poemas y su eficacia est\u00e9tica.<\/p>\n

Los docentes de la UNAM se mostraron muy agradecidos de la invitaci\u00f3n que nuestra facultad les extendi\u00f3 para compartir en clases y en charlas con estudiantes y profesores de la UACh, \u201cestos di\u00e1logos nos permiten recibir feedback y compartir conocimiento<\/em>\u201d.<\/p>\n