{"id":10920,"date":"2013-10-10T16:50:57","date_gmt":"2013-10-10T20:50:57","guid":{"rendered":"http:\/\/humanidades.uach.cl\/respaldo\/?p=10920"},"modified":"2013-10-17T09:47:38","modified_gmt":"2013-10-17T12:47:38","slug":"estreno-de-mover-la-tragedia-de-una-familia-mal-traducida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/humanidades.uach.cl\/respaldo\/2013\/10\/10\/estreno-de-mover-la-tragedia-de-una-familia-mal-traducida\/","title":{"rendered":"Nuevas funciones de &#8220;M\u00f6ver: La tragedia de una familia mal traducida&#8221;"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/humanidades.uach.cl\/respaldo\/2013\/10\/10\/estreno-de-mover-la-tragedia-de-una-familia-mal-traducida\/mover-afiche\/\" rel=\"attachment wp-att-10921\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-10921\" alt=\"MOVER AFICHE\" src=\"http:\/\/humanidades.uach.cl\/respaldo\/wp-content\/uploads\/MOVER-AFICHE-250x196.jpg\" width=\"250\" height=\"196\" srcset=\"https:\/\/humanidades.uach.cl\/respaldo\/wp-content\/uploads\/MOVER-AFICHE-250x196.jpg 250w, https:\/\/humanidades.uach.cl\/respaldo\/wp-content\/uploads\/MOVER-AFICHE-764x600.jpg 764w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a>La docente y directora de la Compa\u00f1\u00eda de Teatro Peque\u00f1a Isla, Margarita Poseck, postul\u00f3 al FONDART, l\u00ednea fomento de las artes (Los R\u00edos) con el montaje \u201c<b>M\u00f6ver: La tragedia de una familia mal traducida. Puesta en escena de la nueva dramaturgia regional<\/b>\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La obra se exhibir\u00e1, en doce oportunidades, en dependencias del Cine Club de la UACh, espacio que permite el montaje cinematogr\u00e1fico y tratamiento visual que le quieren dar a la pieza.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para el desarrollo del proyecto, la docente se adjudic\u00f3 m\u00e1s de 8 millones de pesos. Junto a su equipo, conformado por Andr\u00e9s Waas, Francisco R\u00edos, Nicole Etchegaray y Marte Gonz\u00e1lez, trabajaron una interesante puesta en escena que permite combinar dos propuestas de la pieza, pues el texto es bastante herm\u00e9tico y la obra est\u00e1 destinada a un p\u00fablico estudiantil.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En dependencias del Cine Club de la UACh se estren\u00f3 el nuevo montaje de la Compa\u00f1\u00eda de Teatro Peque\u00f1a Isla de nuestra facultad este mi\u00e9rcoles. Hoy se exhibir\u00e1 nuevamente a las 20 horas. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10921,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[2243,677,678,399,73],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/humanidades.uach.cl\/respaldo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10920"}],"collection":[{"href":"https:\/\/humanidades.uach.cl\/respaldo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/humanidades.uach.cl\/respaldo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uach.cl\/respaldo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uach.cl\/respaldo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10920"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/humanidades.uach.cl\/respaldo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10962,"href":"https:\/\/humanidades.uach.cl\/respaldo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10920\/revisions\/10962"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uach.cl\/respaldo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/humanidades.uach.cl\/respaldo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uach.cl\/respaldo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uach.cl\/respaldo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}