{"id":10321,"date":"2013-08-20T16:35:23","date_gmt":"2013-08-20T20:35:23","guid":{"rendered":"http:\/\/humanidades.uach.cl\/respaldo\/?p=10321"},"modified":"2013-08-20T16:35:24","modified_gmt":"2013-08-20T20:35:24","slug":"profesora-del-kings-college-of-london-visita-la-uach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/humanidades.uach.cl\/respaldo\/2013\/08\/20\/profesora-del-kings-college-of-london-visita-la-uach\/","title":{"rendered":"Profesora del King\u2019s College of London visita la UACh"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_10322\" style=\"width: 150px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/humanidades.uach.cl\/respaldo\/2013\/08\/20\/profesora-del-kings-college-of-london-visita-la-uach\/catherineboyle\/\" rel=\"attachment wp-att-10322\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-10322\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-10322\" alt=\"Dra. Catherine Boyle\" src=\"http:\/\/humanidades.uach.cl\/respaldo\/wp-content\/uploads\/CatherineBoyle.jpg\" width=\"140\" height=\"180\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-10322\" class=\"wp-caption-text\">Dra. Catherine Boyle<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gracias a fondos del FONDECYT de Iniciaci\u00f3n N\u00b011090198 <b>Propuesta y Validaci\u00f3n del M\u00e9todo de Traducci\u00f3n Teatral &#8220;Escritura en Voz Alta&#8221; a trav\u00e9s de Obras de Teatro Contempor\u00e1neo<\/b> que lidera la Dra. Amalia Ortiz de Z\u00e1rate y al Concurso de apoyo a la docencia e investigaci\u00f3n de Pre y Postgrado de Prodecanatura de la Facultad de Filosof\u00eda y Humanidades es que la Dra. Catherine Boyle, encargada del departamento de Espa\u00f1ol, Portugu\u00e9s y de Estudios Latinoamericanos del King\u2019s College of London,\u00a0 visitar\u00e1 la UACh durante esta semana.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Boyle realiz\u00f3 su tesis doctoral sobre el Teatro Chileno en dictadura y visit\u00f3 nuestro pa\u00eds con este objetivo en 1985 y 1988, tras ello, en 1992, publica \u201c<em>Chilean Theatre 1973-1985 Marginality, Power and Selfhood<\/em>\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para el <strong>jueves 22<\/strong> de agosto, a las <strong>16 horas<\/strong>, se program\u00f3 la conferencia <b>Teatro chileno en dictadura (1973-1985)<\/b>. Esta presentaci\u00f3n se realizar\u00e1 en el Auditorio F\u00e9lix Mart\u00ednez Bonati de la facultad y est\u00e1 abierta a todo p\u00fablico, pues se desarrollar\u00e1 en espa\u00f1ol.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para el profesor Roberto Matamala, esta conferencia \u201c<em>dar\u00e1 a conocer lo que fue el teatro chileno en ese per\u00edodo, su capacidad contestataria, su incre\u00edble vitalidad y sus modos de hacerle el quite a la censura<\/em>\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Adem\u00e1s, Catherine Boyle ofrecer\u00e1 una conferencia en ingl\u00e9s, dirigida a estudiantes de Pedagog\u00eda en Comunicaci\u00f3n en Lengua Inglesa, el mi\u00e9rcoles a las 11:30 horas. La cita es en el Auditorio del CIDFIL y la tem\u00e1tica versar\u00e1 sobre el proyecto de traducci\u00f3n teatral que desarrolla la invitada \u201c<em>Out of the Wings<\/em>\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Las actividades que Boyle realizar\u00e1 en Valdivia finalizan con una reuni\u00f3n junto a estudiantes de los programas de postgrado el viernes por la ma\u00f1ana.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Dra. Catherine Boyle viene hasta la instituci\u00f3n invitada por la Facultad de Filosof\u00eda y Humanidades para realizar una serie de actividades a estudiantes de Pedagog\u00eda en Ingl\u00e9s y de Postgrado.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10322,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22,1,131,194],"tags":[224,1219,484,269,399,1218],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/humanidades.uach.cl\/respaldo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10321"}],"collection":[{"href":"https:\/\/humanidades.uach.cl\/respaldo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/humanidades.uach.cl\/respaldo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uach.cl\/respaldo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uach.cl\/respaldo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10321"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/humanidades.uach.cl\/respaldo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10324,"href":"https:\/\/humanidades.uach.cl\/respaldo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10321\/revisions\/10324"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uach.cl\/respaldo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/humanidades.uach.cl\/respaldo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uach.cl\/respaldo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uach.cl\/respaldo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}